Hoy sigo con una serie actual, producida por Warner Bros Television y Chuck Lorre, que empezó a emitirse en 2018 y de la que no sabemos si habrá tercera temporada, pero tiene pinta de que se aventurarán dado que ha recibido varios premios.
El título original sí ha sido traducido, pero no ha sido una traducción traumática, era fácil, “El método Kominsky”.
Esta serie nos expone con mucho humor y empatía la vejez de dos amigos mayores, muy mayores (74 y 84 años uno y otro).
Uno es un actor retirado, actualmente profesor de interpretación, Sandy Kominsky, interpretado por Michael Douglas (Maiquel Daglas, el hijo de Kir Duglas). Es un tipo activo, atrevido, resolutivo, follarín (sorry) pero la vejez y su próstata, sobre todo su próstata, le encabronan de mala manera (sorry again).
Da sus clases de interpretación en su propia escuela que, para su tranquilidad, está gestionada por su hija Mindy, su Pepito Grillo, pero no es un negocio que le funcione muy bien.
También tiene novia, Lisa, que le pone firme, aunque a veces ha de recurrir a las blue pils. Y, por supuesto, es, como Zeta Jones, bastante más joven que él.
El otro es Norman Newlander, un viudo rico, agente de Sandy, interpretado por Alan Arkin, un clásico de Hollywood.
Norman, mayor que Sandy, está intentando asumir su viudedad, pero le cuesta y se niega a admitir la ausencia de su mujer, Eileen, con quien seguirá manteniendo una relación de pareja. Así.
El personaje de Eileen es interpretado por Susan Sullivan (Maggie Gioberti) y, desde el otro lado, es quien da sentido a la vida de Norman.
Éste también tiene una hija, Phoebe, interpretada por Lisa Edelstein, que es básicamente una fiestera, personaje completamente opuesto al que interpretaba en la serie House, la jefa, Lisa Cuddy.
Norman y Sandy son uno el apoyo del otro, el lugar donde desahogarse y buscar consuelo. Como grandes amigos, se dirán lo bueno y lo malo, lo que deben hacer y dejar de hacer, sin paños calientes.
No estoy yo en esas edades pero esta serie, altamente recomendable, nos permite ir asumiendo que, si nada se nos cruza, llegaremos a viejos y tendremos que convivir con achaques, enfermedades, pérdidas y con “mear en morse” (sublime escena).
Demasiado me he extendido.
Hago un breve comentario sobre otros dos personajes:
Martin, el novio de la hija de Sandy, que es un poco menor que éste, lo que lleva a una curiosa relación con su suegro.
Y el Dr. Wexler, el médico de Sandy, interpretado por el gran Danny Devito. Le hace ver la realidad a su paciente de forma fría y nada calculada, como lo que es un tacto rectal.
El camarero del bar donde se juntan no tiene desperdicio.
Coño y el productor. Chuck Lorre, un Midas de las series. Productor de The Big Bang Theory o Dos hombres y medio, entre otras. Tipo curioso que escribe tarjetas con comentarios de todos los capítulos de sus series. Pinchad aquí, es su página.
Capítulos de unos 30 minutos.
Dadle por ahí abajo a ver o no ver y comentad si os apetece.
Tráiler en español:
Y tráiler en vose, que es mucho mejor, hacedme caso:
Título original: THE KOMINSKY METHOD
Reparto principal: MICHAEL DOUGLAS, ALAN ARKIN, SARAH BAKER, NANCY TRAVIS, LISA EDELSTEIN, SUSAN SULLIVAN, PAUL REISER, DANNY DEVITO
La podréis ver en NETFLIX, previa suscripción, pinchando aquí.
Y puedes comprarla en este enlace El Método Kominsky
Fotografías obtenidas de warnerbros.com e IMDB
Vídeos obtenidos de Youtube y Netflix
Enlaces obtenidos de la página web IMDB